Yap.Town

as notas

the notes

→ as
phrase Uncommon #17,685
the notes Can refer to musical notes, grades, or banknotes depending on context.
PO: As notas da música estavam altas demais.
EN: The notes in the song were too high.

As notas dela aumentaram.

Her grades improved.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Como dão as notas ou qual o critério?

How are grades given or what is the criterion?

— Doentes de Amor (2017)

Simplesmente toquem as notas.

Just play the notes.

— A Noite Americana (1973)

Ele pegou as notas em todas as oportunidades.

He took the notes at every opportunity.

O Tom está preocupado com as notas dele?

Is Tom worried about his grades?

Eu diria que há riqueza para as notas de frutas.

I would say there is richness to the fruity notes.

— Doentes de Amor (2017)

Apenas as notas escritas.

Only the written notes.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Coloque as notas menores por fora.

Put the smaller bills on the outside.

— Quase Famosos (2000)

As notas do Tom são excelentes.

Tom's grades are excellent.

Meeks, também está com problemas com as notas?

Meeks, are you also having trouble with the grades?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A música é o silêncio entre as notas.

Music is the silence between the notes.

As notas de Tom logo despencaram.

Tom's grades soon plummeted.

E quem dá as notas aqui é ele.

And he's the one who gives the grades here.

— 3 Idiotas (2009)

Apenas traga as notas.

Just bring the notes.

— Três é Demais (1998)

O medo não é bom para as notas, senhor.

Fear is not good for your grades, sir.

— 3 Idiotas (2009)

A questão é que as notas levam à divisão.

The issue is that the grades lead to division.

— 3 Idiotas (2009)

Mary precisa melhorar as notas dela.

Mary needs to improve her grades.

Não me importo com as notas.

I don't care about the grades.

— Os Incompreendidos (1959)