Yap.Town

tinha esquecido

had forgotten

→ ter
phrase Uncommon #9,998
had forgotten Past perfect form of esquecer. Often used with de + noun or object.
PO: Eu tinha esquecido da reunião.
EN: I had forgotten about the meeting.

Já me tinha esquecido por completo.

I had completely forgotten.

— Caché (2005)

Eu tinha esquecido completamente do compromisso.

I had completely forgotten about the appointment.

Eu disse ao Tom que tinha esquecido a minha senha.

I told Tom that I had forgotten my password.

É, eu sabia que tinha esquecido algo.

Yes, I knew I had forgotten something.

— Ne Zha (2019)

Tinha esquecido.

I'd forgotten.

— Pacto de Sangue (1944)

Tinha esquecido disto.

I had forgotten about this.

— Questão de Tempo (2013)

Eu já tinha esquecido.

I had already forgotten.

— Oppenheimer (2023)

Eu tinha esquecido completamente que posso falar francês.

I had completely forgotten that I can speak French.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Percebi tarde que tinha esquecido o guarda-chuva.

I realized too late that I had forgotten my umbrella.

Tinha esquecido que tinha aula de francês hoje.

I had forgotten that I had French class today.

Eu tinha esquecido das coisas.

I had forgotten things.

Eu tinha esquecido como Tom era alto.

I had forgotten how tall Tom was.

Sabia que tinha esquecido de algo.

I knew I had forgotten something.

— Amores Brutos (2000)

Procure se lembrar de partes da sua vida que tinha esquecido.

Try to remember parts of your life that you had forgotten.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tinha esquecido que você tinha uma noiva.

I had forgotten that you had a fiancée.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Achou que eu tinha esquecido?

Did you think I'd forgotten?

— Invasão Zumbi (2016)

Tinha esquecido completamente.

I had completely forgotten.

— Suzume (2022)

Eu tinha esquecido que era meu aniversário.

I had forgotten it was my birthday.

— Sol Secreto (2007)