tinha esquecido

had forgotten

→ ter
phrase Uncommon #8,240
had forgotten Describes something that had been forgotten before another past event or moment.
PO: Tinha esquecido a carteira em casa.
EN: I had forgotten my wallet at home.

Eu tinha esquecido completamente que posso falar francês.

I had completely forgotten that I can speak French.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Tinha esquecido que tinha aula de francês hoje.

I had forgotten that I had French class today.

É, eu sabia que tinha esquecido algo.

Yes, I knew I had forgotten something.

— Ne Zha (2019)

Tinha esquecido.

I'd forgotten.

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu tinha esquecido completamente do compromisso.

I had completely forgotten about the appointment.

Eu tinha esquecido das coisas.

I had forgotten things.

Percebi tarde que tinha esquecido o guarda-chuva.

I realized too late that I had forgotten my umbrella.

Achou que eu tinha esquecido?

Did you think I'd forgotten?

— Train to Busan (2016)

Eu já tinha esquecido.

I had already forgotten.

— Oppenheimer (2023)

Tinha esquecido completamente.

I had completely forgotten.

— Suzume (2022)

Eu tinha esquecido como Tom era alto.

I had forgotten how tall Tom was.

Sabia que tinha esquecido de algo.

I knew I had forgotten something.

— Amor Cão (2000)

Tinha esquecido disto.

I had forgotten about this.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)