connected, linked
Quando estiver conectado, pode destruir a rede do Dillinger.
Once connected, it can destroy Dillinger's network.
— TRON: Ares (2025)
Quer dizer que alguém está conectado ao meu computador.
It means someone is connected to my computer.
— Não Conte à Ninguém (2006)
Tem um computador aqui conectado à Internet.
There is a computer here connected to the Internet.
— Preso na Escuridão (1997)