tinham dito

had said

→ ter
phrase Rare #30,990
had said Refers to something said before another past event; the subject is often omitted when clear from context.
PO: Eles tinham dito que chegavam às oito.
EN: They had said they were arriving at eight.

Os nossos visitantes tinham dito que precisavam de consultar os superiores.

Our visitors had said they needed to consult their superiors.

Com um dia de atraso, percebi o que os homens de Bellport tinham dito.

A day late, I understood what the men from Bellport had said.

Todos os alunos sabiam disso; pensei que tinham dito ao mestre!

All the students knew this; I thought they had told the teacher!

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Repetiu o que Sparhawk e Gabriel tinham dito.

He repeated what Sparhawk and Gabriel had said.

Eu achei que tinham dito ao Tom.

I thought they had told Tom.