tem um dom

has a gift

→ ter
phrase Rare #29,220
has a gift Often refers to a natural talent or special ability.
PO: A minha irmã tem um dom para a música.
EN: My sister has a gift for music.

Ele tem um dom para a música.

He has a gift for music.

Tem um dom natural.

They have a natural talent.

— Anaconda (2025)

Tem um dom idêntico ao do meu marido.

She has a gift identical to my husband's.

— Disponível Para Amar (2000)

Ele tem um dom de sentir as coisas que nós não temos.

He has a gift for sensing things that we don't.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Tem um dom, Neil.

Neil has a gift.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)