huh

hein?, não é?, aham, sim

interjection Rare #19,164
hein?, não é? An English interjection sometimes retained in subtitles; in Portuguese, hein? or não é? is more usual.
PO: Está tudo bem, huh?
EN: Everything is fine, isn't it?
aham, sim Used as an affirmative response, especially in the English form “uh-huh”.
PO: Huh, percebi.
EN: Uh-huh, I understand.

Então ele trabalha nesta fábrica, huh?

So he works at this factory, huh?

Uh-huh, eu sei.

Uh-huh, I know.

— Suspiria (1977)

Bonitinho, huh?

Pretty cute, huh?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Piratas, huh?

Pirates, huh?

— O Castelo no Céu (1986)

Uh-huh.

Uh-huh.

— Tampopo (1985)

Foi cansativo, huh?

It was tiring, huh?

— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)

Além de tudo um porco é apenas um porco, huh?

Besides, a pig is just a pig, huh?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

O que vai fazer agora, huh?

What are you going to do now, huh?

— Suspiria (1977)

Escória da terra, huh?

Scum of the earth, huh?

— Mother Night (1996)

Uh huh.

Uh huh.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

É até bem natural, huh?

It's actually quite natural, isn't it?

— Não Conte à Ninguém (2006)