Yap.Town

os braços

arms

b ɾ a s u ʃ → braço
braço arm + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #8,339
arms Plural of "braço".
PO: Ele abriu os braços para me abraçar.
EN: He opened his arms to hug me.
Declension of braço
braçosbraço

Você agora tem três marcas em ambos os braços.

You now have three marks on both arms.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quantos braços tem um polvo?

How many arms does an octopus have?

Vêm agarrar-me pelos braços, amanhã, para me levarem para um manicômio.

They’re coming to grab me by the arms tomorrow and take me to a mental institution.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ele tem braços bem fortes.

He has very strong arms.

Ele era muito alto e magro, com longos braços e pernas.

He was very tall and thin, with long arms and legs.

Porque é que os meus braços não se movem?

Why can't my arms move?

— A Princesa Prometida (1987)

Ao encostar os nossos braços levemente.

By lightly touching our arms together.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Levante os seus dois braços assim.

Raise both your arms like this.

Vamos arrastá-lo pelos braços.

Let's drag him by the arms.

— O Retorno (2003)

Elas, literalmente, têm braços, né?

They literally have arms, right?

— Anaconda (2025)

Kattappa, corte suas pernas e braços, mas eu o quero vivo.

Kattappa, cut off his legs and arms, but I want him alive.

— Baahubali: O Início (2015)

Tom quebrou os dois braços.

Tom broke both his arms.

Tom morreu em meus braços.

Tom died in my arms.

Há os que têm braços e pernas.

Some have arms and legs.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ele tem braços muito fortes.

He has very strong arms.

E dois braços.

And two arms.

— Os Visitantes (1993)

Eu até me vi a braços com esse mesmo problema.

I even found myself grappling with that same problem.

Mantenha suas mãos e braços perto do corpo.

Keep your hands and arms close to your body.

— Ratatouille (2007)

Tínhamos de ficar de braços cruzados, observando javalis furiosos.

We had to stand there with our arms crossed, watching furious wild boars.

— Princesa Mononoke (1997)

Ele tem bons braços.

He has good arms.

— A Princesa Prometida (1987)

Bem, eu abro meus braços, coloco-os perto de você, e então eu aperto.

Well, I open my arms, place them close to you, and then I squeeze.

— Zootopia 2 (2025)

Quero manter meus braços.

I want to keep my arms.

— Trem-Bala (2022)

Atingiu o Deluca nos dois braços.

It hit DeLuca in both arms.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu tenho braços curtos.

I have short arms.

Um Houdini, mas sem braços.

A Houdini, but without arms.

— Os Caras Malvados (2022)

O velho estava sentado de braços cruzados.

The old man was sitting with his arms crossed.

Eu lembro do calor dos braços dela.

I remember the warmth of her arms.

Ainda consigo sentir o peso dele em meus braços.

I can still feel his weight in my arms.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Braços para cima.

Arms up.

— Ventos da Liberdade (2006)

Irene, se aparecer um fantasma, venha para os meus braços!

Irene, if a ghost appears, come into my arms!

— A Doce Vida (1960)

Embaixo dos braços.

Under the arms.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Dois braços, duas pernas, dois olhos e um cérebro que funciona.

Two arms, two legs, two eyes, and a functioning brain.

— Pecadores (2025)

Ele morreu em meus braços.

He died in my arms.

Tem pernas e braços.

It has legs and arms.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ela se jogou em meus braços.

She threw herself into my arms.

Olhos para baixo, braços para cima.

Eyes down, arms up.

— Ventos da Liberdade (2006)

Estava morrendo em meus braços.

He was dying in my arms.

— Cães de Aluguel (1992)

Ele tinha braços e pés.

He had arms and legs.

— O Espírito da Colméia (1973)

Meu Deus, tem força naqueles braços.

My God, there's strength in those arms.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas não ficarei de braços cruzados.

But I won’t just sit back and do nothing.

— O Orfanato (2007)

Braços para trás!

Arms behind your back!

— Adeus, Meninos (1987)