Yap.Town

naqueles

in those, at those

n ɐ k e l ɨ ʃ
n in, on, at + aqueles masculine plural demonstrative
determiner · masculine plural Rare #28,745
in those, at those Contraction of "em" + "aqueles" (masculine plural).
PO: Eu estudei naqueles dias.
EN: I studied in those days.

Entrar naqueles portões é sua escolha, depois disso nada mais será.

Entering those gates is your choice; after that, nothing else will be.

— Tumbbad (2018)

Ninguém nunca tinha dormido naqueles lençóis.

No one had ever slept in those sheets before.

— Titanic (1997)

Lembro-me de aprender alemão com crianças alemãs naqueles dias.

I remember learning German from German children back then.

Naqueles tempos era um estudante.

Back then he was a student.

Por que há tanta angústia naqueles olhos?

Why is there so much anguish in those eyes?

— देवदास (2002)

Estive em Paris naqueles dias.

I was in Paris during those days.

— Um Contratempo (2017)

Agora vou dar uma olhada naqueles idiotas lá em cima.

Now I'm going to check on those idiots upstairs.

— As Diabólicas (1955)

Naqueles dias, tinha o costume de passear antes do café da manhã.

In those days, I used to go for a walk before breakfast.

Meu Deus, tem força naqueles braços.

My God, there's strength in those arms.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

pronoun · third masculine plural · locative Rare #40,459
in those Contraction of “em” + “aqueles.”
PO: Não penso naqueles problemas com frequência.
EN: I don't think about those problems often.

Não vai confiar naqueles?

You're not going to trust them?

— Princesa Mononoke (1997)

Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.

Tom shouldn't have thrown stones at those cats.

Naqueles eu era sempre pontual.

Back then, I was always punctual.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não pensou naqueles que deixou para trás.

He didn't think about those he left behind.

— O Segredo de Aman (2003)

Sounds similar to

daqueles d ɐ k e l ɨ ʃ