muito alto

very tall, very loudly / very high

→ muito
phrase Uncommon #7,011
very tall Also means “very high” when describing things such as prices. The adjective changes form to agree with what it describes: muito alta, muito altos or muito altas.
PO: O prédio é muito alto.
EN: The building is very tall.

Muito alto.

Very tall.

— A Arca Russa (2002)

Foi muito alto!

It was really loud!

— Não (2012)

Erros médicos têm um custo muito alto.

Medical errors have a very high cost.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Os preços estão muito alto.

Prices are too high.

Achei que fosse muito alto.

I thought it was too loud.

— O Paciente Inglês (1996)

Muito alto?

Too loud?

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Tom pensou que o preço estava muito alto.

Tom thought the price was too high.

Muito alto, muito magro, muito ruivo.

Very tall, very thin, very red-haired.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Isso está muito alto.

This is too high.

— Tampopo (1985)

phrase Rare #25,362
very loudly / very high The meaning depends on what is being described: with speaking, singing or coughing, it means “very loudly”; with jumping, it means “very high.”
PO: O cão ladrou muito alto durante a noite.
EN: The dog barked very loudly during the night.

Não cante muito alto.

Don't sing too loudly.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ele gritou muito alto.

He shouted very loudly.

— Sol Enganador (1994)

"Sinto muito por tossir muito alto."

I'm sorry for coughing so loudly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Layla falava muito alto.

Layla was speaking very loudly.

O meu pai sempre fala muito alto.

My father always speaks very loudly.