eles levarem

Vêm agarrar-me pelos braços, amanhã, para me levarem para um manicômio.

They’re coming to grab me by the arms tomorrow and take me to a mental institution.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

E esperar os macacos nos levarem?

And wait for the monkeys to take us away?

— Wicked: Parte II (2025)

Vou te dar um pouco de caranguejo do vô Chu para levarem para casa.

I'll give you some of Grandpa Chu's crab to take home.

— Comer Beber Viver (1994)

Você deliberadamente pediu para eles a levarem de volta?

Did you deliberately ask them to take it back?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Se nos levarem para a Terra, nós damos-lhes uma grande caixa de Ktse.

If they take us to Earth, we'll give them a big box of Ktse.

— Kin-Dza-Dza (1986)

E se os bandidos levarem me metem na cadeia.

And if the criminals take me, they’ll put me in jail.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Se não me acharem descarada e me levarem para casa.

If they don't find me shameless and take me home.

— A Doce Vida (1960)

Chamarei a polícia para te levarem.

I'll call the police to take you away.

— Férias de Amor (1955)

Alguns foram presos por levarem pessoas feridas.

Some were arrested for transporting injured people.

— O Motorista de Táxi (2017)

Quando nos levarem de volta à Terra, podem ficar com eles.

When they take us back to Earth, you can keep them.

— Kin-Dza-Dza (1986)