Yap.Town

suas pernas

your legs

→ seu
phrase Uncommon #15,201
your legs Possessive phrase. Depending on context, suas can also mean 'his' or 'her'.
PO: Ele machucou suas pernas no jogo.
EN: He hurt his legs in the game.

Estou deixando-a aqui entre suas pernas!

I'm leaving it here between your legs!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Mas não espalhe suas pernas muito longe na frente.

But don't spread your legs too far forward.

— Barfi! (2012)

Abra sua mente e suas pernas farão o mesmo.

Open your mind and your legs will do the same.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Abram suas pernas.

Open your legs.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tire suas pernas do caminho.

Get your legs out of the way.

— Маленькая Вера (1988)

Suas pernas, aqui.

Your legs, here.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Vsevolod Konstantinovitch, me atrapalha com suas pernas.

Vsevolod Konstantinovitch, your legs are getting in my way.

— O Sol Enganador (1994)

Kattappa, corte suas pernas e braços, mas eu o quero vivo.

Kattappa, cut off his legs and arms, but I want him alive.

— Baahubali: O Início (2015)

Como suas pernas são limpas, mamãe!

How clean your legs are, Mom!

— Dor e Glória (2019)

Meu jovem, vamos ver suas pernas.

Young man, let's take a look at your legs.

— Férias de Amor (1955)

Abra sua mente e suas pernas se abrirão.

Open your mind and your legs will open.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O que houve com as suas pernas?

What happened to your legs?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Se fizer de novo eu quebro as suas pernas!

If you do it again, I'll break your legs!

— Felizes Juntos (1997)

Mas os furos das minhas meias não incomodam suas pernas.

But the holes in my socks don't bother your legs.

— Viver (1952)

Suas pernas são lindas.

Your legs are beautiful.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Endireite suas pernas.

Straighten your legs.

Não queira dar um passo maior do que suas pernas.

Don't bite off more than you can chew.

— Pecadores (2025)

Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice.

Mary shaves her legs more often than Alice.

Quebrar suas pernas se não sair daqui.

I'll break your legs if you don't get out of here.

— Anora (2024)

Suas pernas tremiam de medo.

Her legs were trembling with fear.

Todo homem tem que mostrar suas pernas.

Every man has to show his legs.

— Férias de Amor (1955)

Levante as suas pernas.

Raise your legs.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ao mesmo tempo em que levanto suas pernas, você gira o corpo e vai se deitando.

At the same time that I lift your legs, you turn your body and lie down.

— Dor e Glória (2019)