estão lá em cima

are up there

→ estar
phrase Rare #31,804
are up there The subject is often omitted and understood from context. Depending on the setting, this can mean “are upstairs.”
PO: Os livros estão lá em cima.
EN: The books are upstairs.

Acho que estão lá em cima no depósito.

I think they're upstairs in the warehouse.

— A Criada (2025)

Estão lá em cima.

They're up there.

— Ainda Estou Aqui (2024)

As outras estão lá em cima com ela.

The others are upstairs with her.

— Piquenique (1955)

Elas estão lá em cima!

They are up there!

— Wicked (2024)

Os documentos estão lá em cima, mas acaba primeiro de almoçar.

The documents are upstairs, but finish your lunch first.