talvez fosse

maybe it was

→ talvez
phrase Rare #24,126
maybe it was Used to express uncertainty or a possibility. Depending on context, it can also mean “maybe it would be.”
PO: Talvez fosse melhor irmos de autocarro.
EN: Maybe it would be better to go by bus.

Talvez fosse uma tragédia.

Perhaps it was a tragedy.

— Nada a Esconder (2005)

Talvez fosse possível levar os dois prisioneiros a confessar.

Maybe it would be possible to get both prisoners to confess.

Talvez fosse desnecessário.

Perhaps it was unnecessary.

— A Experiência (2001)

Então talvez fosse.

So maybe it was.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Talvez fosse inevitável.

Perhaps it was inevitable.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Talvez fosse boa ideia almoçar já.

Maybe it would be a good idea to have lunch now.

Aliás, talvez fosse pior.

Actually, it might be worse.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Talvez fosse aquilo que me ensinaram a escrever?

Maybe that was what they taught me to write?