Yap.Town

não teve tempo

didn't have time

→ não
phrase Rare #31,181
didn't have time Used to say that someone lacked enough time to do something. The subject is often omitted because it is understood from context.
PO: Ela não teve tempo para responder à mensagem.
EN: She didn't have time to reply to the message.

O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que ele precisava fazer.

Tom didn't have enough time to do what he needed to do.

Tom não teve tempo para finalizar a história.

Tom didn't have time to finish the story.

Possivelmente não teve tempo.

He probably didn't have time.

— Pacto de Sangue (1944)

O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que precisava fazer.

Tom didn’t have enough time to do what he needed to do.

Tom não teve tempo para ler o relatório.

Tom didn't have time to read the report.

Provavelmente não teve tempo antes de embarcar.

They probably didn't have time before boarding.

— Duro de Matar (1988)

Tom não teve tempo para almoçar.

Tom didn’t have time to eat lunch.

Tom diz que ele ainda não teve tempo para ler o relatório.

Tom says he still hasn't had time to read the report.