go home
Às vezes vou para casa almoçar.
Sometimes I go home for lunch.
Vou para casa, já é tarde.
I'm going home, it's late.
— A Grande Beleza (2013)
Na verdade, acho que vou para casa.
Actually, I think I'll go home.
— Doentes de Amor (2017)
Vou para casa ver a minha mãe.
I'm going home to see my mother.
— Jojo Rabbit (2019)
Vou para casa ficar com vocês.
I'm going home to stay with you guys.
— Um Contratempo (2017)
Eu não vou para casa.
I'm not going home.
Assim que acabar, vou para casa.
As soon as it’s over, I’m going home.
— Um Dia de Fúria (1993)
Vou para casa.
I'm going home.
— Titanic (1997)
Vou para casa ver minha família.
I'm going home to see my family.
Eu normalmente vou para casa às quatro.
I usually go home at four.
Vou para casa por um tempo.
I'm going home for a while.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Se estamos sendo tratados como criminosos, vou para casa.
If we're being treated like criminals, I'm going home.
— A Vingança de Manon (1986)
Vou para casa com meu irmão.
I'm going home with my brother.
Só quero dizer que vou para casa, para o aniversário dela.
I just want to say that I'm going home for her birthday.
Acho que não vou para casa tão cedo.
I don't think I'll be going home anytime soon.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Vou para casa!
I'm going home!
Vou para casa tentar ganhar mais dinheiro.
I'm going home to try and earn more money.
— Em Busca da Vida (2006)
Bom, eu vou para casa.
Well, I'm going home.
— Grave (2017)
Estou indo depositar este dinheiro no banco e depois vou para casa e durmo.
I'm going to deposit this money in the bank, then I'll go home and sleep.
— Psicose (1960)
Vou para casa com você.
I'm going home with you.
— Laurence Anyways (2012)