no cofre

in the safe

→ no
phrase Rare #20,098
in the safe “No” is the contraction of “em” and “o” (“in the”); “cofre” means “safe.”
PO: Guardei o passaporte no cofre do hotel.
EN: I put my passport in the hotel safe.

Ponha no cofre do banco.

Put it in the bank vault.

— Psico (1960)

O dinheiro está no cofre.

The money is in the safe.

Ouçam, não estava no cofre.

Listen, it wasn’t in the safe.

— Titanic (1997)

Tom pôs o dinheiro no cofre.

Tom put the money in the safe.

O Tom colocou todo o seu dinheiro no cofre.

Tom put all his money in the safe.

Pode pôr isto de volta no cofre para mim?

Can you put this back in the safe for me?

— Titanic (1997)

Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.

I have some things in the hotel safe.

Eu coloquei o dinheiro no cofre.

I put the money in the safe.

Tudo em ordem, mercadoria no cofre!

Everything's in order, merchandise's in the safe!

— Бриллиантовая рука (1969)

Estava no cofre de Juliette Langlois.

It was in Juliette Langlois's safe.

— Não Conte à Ninguém (2006)