vamos mudar

we're going to change

→ ir
phrase Uncommon #16,335
we're going to change Also means “we're going to move” when referring to changing home or location.
PO: Vamos mudar os móveis de sítio.
EN: We're going to move the furniture.

Vim aqui dizer que vamos mudar para Toronto.

I came here to say that we're moving to Toronto.

— Mamã (2014)

Vamos mudar tudo.

We're going to change everything.

— Бриллиантовая рука (1969)

Vamos mudar de lugar.

Let's move somewhere else.

Vamos mudar isso em breve.

We'll change this soon.

Vamos mudar de campo.

Let's change fields.

— Vem e Vê (1985)

Vamos mudar algumas coisas.

Let's change a few things.

Vamos mudar daqui.

Let's move away from here.

— Ferro 3 (2004)

Não vamos mudar nada.

We're not going to change anything.

— Andrei Rublev (1966)

Vamos mudar o anúncio!

Let's change the ad!

— Бриллиантовая рука (1969)

Vamos mudar.

Let's make a change.

— Tampopo (1985)

Não somos nós que vamos mudar.

We are not the ones who are going to change.

— Akira (1988)

Vamos mudar a posição da cama.

Let's move the bed.

Vamos mudar o nome da nossa banda.

Let's change the name of our band.