will have to
Tom provavelmente não vai ter de fazer isso sozinho.
Tom probably won’t have to do that alone.
Parece que vai ter de explicar algumas coisas, companheiro.
Looks like you're going to have to explain a few things, mate.
— O Maquinista (2004)
Tom provavelmente não vai ter de fazer isso por conta própria.
Tom probably won’t have to do that on his own.
This will have to do.
Nesse caso, vai ter de pagar o dobro dos impostos.
In that case, you'll have to pay twice as much in taxes.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Vai ter de usar a metralhadora.
You'll have to use the machine gun.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Acho que vai ter de se explicar.
I think you’re going to have to explain yourself.
— O Maquinista (2004)