煙突

我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。

The very air we breathe is polluted by smog coming from factory smokestacks.

煙突を降りてきたのよ。

I came down the chimney.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

煙突から出てけ

Get out through the chimney.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

この煙突は、掃除しないとね。

We need to clean this chimney.

あの長い煙突は壊れているのですか。

Is that tall chimney broken?

煙は煙突を通って上に昇った。

The smoke rose up through the chimney.

でもさここには煙突もないし湿ってるし

But, you know, there’s no chimney here, and it’s damp.

— ハウルの動く城 (2004)

煙突を直したんだったか？

Did I fix the chimney?

煙突掃除が必要ね。

The chimney needs cleaning.

煙突から黒い煙が出てきた。

Black smoke started billowing from the chimney.