叩きのめしてやる

デイヴィ…強情な犬や馬は叩きのめしてやる屈服させるんだ

Davy... I beat stubborn dogs and horses into submission.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

お前の黒いケツを叩きのめしてやるからな

I'm gonna beat your black ass.

— 罪人たち (2025)

今日は叩きのめしてやる

I'll beat you to a pulp today.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

誰かエジプト人の事を知ってるだろう見つけたら叩きのめしてやるさ

Someone must know where an Egyptian is. If I find him, I'll beat him to a pulp.

— 預言者 (2009)