髪を

彼女は去年、長い髪をしていた。

She had long hair last year.

彼は去年長い髪をしていた。

He had long hair last year.

トムは髪を切らなきゃいけない。

Tom needs to get a haircut.

全部短くこの髪を？

Cut all of this hair short?

— マルコムＸ (1992)

髪を切るだけ

Just getting a haircut.

— パディントン２ (2017)

彼女は長いブロンドの髪をしていた。

She had long blonde hair.

だから髪を切らないで

So don't cut your hair.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

彼女は長い髪をしています。

She has long hair.

彼女はいつも髪を清潔にしている。

She always keeps her hair clean.

トムは髪を茶色に染めた。

Tom dyed his hair brown.

まだ髪を洗っていないのかい

You still haven't washed your hair?

— 紅夢 (1991)

髪を？

Your hair?

— ブゴニア (2025)

取材中なのに髪を引っ張って邪魔ばかり！

Even though we're in the middle of an interview, you keep pulling my hair and getting in the way!

— レミーのおいしいレストラン (2007)

旅行の前に髪をカットした。

I got a haircut before the trip.

微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。

Smiling, she dried his hair with a towel.

トムね、髪をブルーに染めたんだ。

Tom dyed his hair blue.

髪をちゃんと洗うんだよ

Make sure you wash your hair properly.

— 紅夢 (1991)

トムは赤い髪をしてて、そばかすがあります。

Tom has red hair and freckles.

髪を切りに行ったよ。

I went to get a haircut.

トムはそばかすがあって、赤い髪をしてるよ。

Tom has freckles and red hair.

どうして髪を乾かしているの。

Why are you drying your hair?

私の妹は毎朝髪を洗う。

My younger sister washes her hair every morning.

長い髪をしているあの少女はジュディさんです。

That girl with long hair is Judy.

髪をどけろ！

Get your hair out of the way!

— アイム・スティル・ヒア (2024)

彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。

He has long hair and is wearing jeans.

彼女はいつも髪をきれいにしている。

She always keeps her hair looking nice.

メアリーはそばかすがあって、赤い髪をしてるよ。

Mary has freckles and red hair.

トムは髪を染めた。

Tom dyed his hair.

ほらしゃがんで髪を見せてみなさい

Come on, squat down and let me see your hair.

— 紅夢 (1991)

髪を編んだ侍女にも伝えてギミユキスよ

Tell the maid with braided hair too, Gimiyukisu.

— ミッション・クレオパトラ (2002)