was hit, was run over, was beheaded
トムね、トラックにはねられたんだよ。
Tom got hit by a truck, you know.
女の人がはねられた
A woman was struck by a vehicle.
— 戦争と女の顔 (2019)
彼は車にはねられた。
He was hit by a car.
通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
While crossing the street, he was hit by a car.
犬はトラックにはねられた。
The dog was hit by a truck.
レナ・マータシブは、首をはねられた七面鳥みたいに走り回っていた。
Lena Martasiv was running around like a headless turkey.
黒い車にはねられたのは老人だった。
It was an old man who was hit by the black car.