ケツを

ass

→ ケツ
phrase Uncommon #17,499
ass ケツ is a crude, highly informal word for “butt” or “ass.” を marks ケツ as the object of the following verb, so the phrase usually appears as part of an expression such as ケツを蹴る (kick someone’s ass).
JA: ケツを蹴るぞ!
EN: I’ll kick your ass!

ケツを振るんだ!

Shake your ass!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

みんなにケツを見せてやれ!

Show everyone your ass!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

俺たちのケツを蹴ったんだ

He kicked our asses!

— ミスティック・リバー (2003)

服を脱いでケツを出せ

Take off your clothes and stick out your ass.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

ケツを動かせ!

Get your ass moving!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

お前にケツを撃たれる前はもっと元気だった

I was feeling a lot better before you shot me in the ass.

— 罪人たち (2025)

妻がトラパニ娼婦をしてるなんて相変わらずいいケツをしてるがな

My wife’s a prostitute in Trapani, but she’s still got a great ass.

— マレーナ (2000)

ケツを見せろ服を脱げ!

Show me your ass. Take off your clothes!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

頭の回転遅くなるお前のケツを蹴るのは早い

I’ll kick your ass before your brain even has time to slow down.

— ブレット・トレイン (2022)

ほらスカンク野郎ベッドからケツを上げろ

Come on, you skunk bastard, get your ass out of bed.

— 続・夕陽のガンマン (1966)