瞳

瞳映る静かな世界

A quiet world reflected in your eyes.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

黙ったまま見つめてくれた瞳

Those eyes that gazed at me in silence.

— PERFECT BLUE (1998)

“心の中でひそかにお前の瞳の輝きを抱いていた”“私のベアトリーチェよ”

“I secretly cherished the sparkle in your eyes in my heart.” “My Beatrice.”

— イル・ポスティーノ (1994)

黒い瞳のスーザン？

Susan with the black eyes?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

なんて素敵な瞳なんだろう！

What beautiful eyes!

— 甘い生活 (1960)

私は瞳が好きだ。

I like Hitomi.

茶色の瞳の君

You with brown eyes.

— Perfect Days (2023)

彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。

Her deep blue eyes were very striking.