俺を逮捕しに来たのか？
Did you come to arrest me?
— Article 15 (2019)
誰が俺を十字架に？
Who’s going to crucify me?
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
代わりに戦いにぶつけるだが最後は君は毎回俺を裏切る
Instead, you throw me into battle, but in the end, you betray me every time.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
俺を捕まえて
Catch me.
— ブゴニア (2025)
彼女は俺を愛してる
She loves me.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
これじゃ・・・俺を止められない
This won't be enough to stop me...
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
俺を自分用にとっておくんだな
You're keeping me all to yourself, huh?
— レザボア・ドッグス (1992)
ミリシアは俺を
Milicia, me…
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
俺を覚えてるか？
Do you remember me?
— 最強のふたり (2011)
俺を信じろ
Trust me.
— 雪山の絆 (2023)
母は俺を連れ出した
My mother took me out.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
俺を恐れてるのか？
Are you afraid of me?
— ダーク・プレイス (2015)
俺を探してたんだろ
You were looking for me, weren't you?
— 荒野の用心棒 (1964)
俺を監禁したのは？
Who was it that held me captive?
— オールド・ボーイ (2003)
俺をなめるな。
Don't underestimate me.
手を切られたパクが俺を恨むと？
You think Pak, whose hand was cut off, would hold a grudge against me?
— オールド・ボーイ (2003)
俺を誰だと思ってる
Who do you think I am?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
誰が俺を信じてくれる？
Who will believe in me?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
俺を怒らせたって言うさ
I'm telling you, you made me mad.
— 預言者 (2009)
俺を敬うか？
Do you respect me?
— Бриллиантовая рука (1969)
俺を簡単に殺せると思うな
Don't think you can kill me so easily.
— レオン (1994)
俺を—なぜ監禁した？
Why did you imprison me?}
— オールド・ボーイ (2003)
俺をクビにする気か
Are you going to fire me?
— ANORA アノーラ (2024)
お前が俺をみるから
Because you're looking at me.
— RRR (2022)
俺を覚えてないのか？
Don't you remember me?
— ブレット・トレイン (2022)
俺を逮捕しに来たんだな？
You came to arrest me, didn’t you?
— Article 15 (2019)
最初に俺を殺したらどうだ？
How about killing me first?
— ラスト、コーション (2007)
俺を大佐たちと一緒にするな
Don't lump me in with the colonels.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
母は俺を世間から隠した
My mother kept me hidden from the world.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
俺を怒らせるから
Because you make me angry.
— バトル・ロワイアル (2000)
俺をだました
You tricked me.
— グッドフェローズ (1990)
俺を何だと思ってるんだ
What do you take me for?
— レザボア・ドッグス (1992)
また俺を置いていくのかい？
Are you going to leave me behind again?
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
俺を誰だと?
Who do you think I am?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
俺を信じろってどうだ？
How about "Trust me"?
— グッドフェローズ (1990)
俺を助けてくれ
Help me.
— ロシアン・ブラザー (1997)
なぜ俺を監禁した
Why did you imprison me?
— オールド・ボーイ (2003)
俺を手助けしろ
Help me.
— ラスト、コーション (2007)
俺を笑い者に?
Are you making a fool of me?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
知事と仲がいい俺をバカにしてる事情があるんだ
There’s a reason they make fun of me for being close with the governor.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
俺をばかにしやがって
How dare you make fun of me!
— 七人の侍 (1954)