誰だね？
Who are you?
— フィフス・エレメント (1997)
誰だ口笛は？
Who's whistling?
— 大人は判ってくれない (1959)
お前は…誰だ？
Who... are you?
— 君の名は。 (2016)
誰だ…
Who is it…?
— 君の名は。 (2016)
ここに置いてあれは誰だ
Put it here. Who’s that?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
アイツは誰だ？
Who is that guy?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
彼女は誰だ？
Who is she?
— तुम्बाड (2018)
誰だか知らないがもう来るな
I don’t know who you are, but don’t come back.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
“誰だ”とは何だ！
What do you mean, “Who are you”!
— 続・夕陽のガンマン (1966)
君は誰だ？
Who are you?
— ジョジョ・ラビット (2019)
あれは誰だ？
Who is that?
— ブレット・トレイン (2022)
お前誰だよッ
Who the hell are you?!
— 映画 聲の形 (2016)
ジョニー・マドリードって誰だ？
Who the hell is Johnny Madrid?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
アル・カポネって誰だ？
Who was Al Capone?
— Брат 2 (2000)
誰だお前は？
Who are you?
— ウエスタン (1968)
これから…誰だ？
From now on… who are you?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
誰だよあんなの呼んだの？
Who the hell invited that guy?
— 天気の子 (2019)
誰だ誰だよ!
Who is it? Who the hell is it?!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
誰だ！
Who is it!
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
あんたは誰だ？
Who are you?
— ロシアン・ブラザー (1997)
誰だかわかるか？
Can you tell who it is?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
学校の先生だと誰だ
Which school teacher is it?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
"お前誰だ？"
Who are you?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
退屈な話だリルケって誰だい？
What a boring story. Who's Rilke?
— ジョジョ・ラビット (2019)
あいつ誰だ
Who’s that guy?
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
お前にとって俺は誰だ？
Who am I to you?
— ブレードランナー 2049 (2017)
誰だ“臭い”と言ったのは
Who said it stinks?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
あなたは誰だ？
Who are you?
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
俺を誰だと思ってる
Who do you think I am?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
誰だね
Who are you?
— ミッション・クレオパトラ (2002)
誰だ何の用だ？
Who is it? What do you want?
— デッド・ドント・ダイ (2019)
土曜の夜にヒマなやつって誰だ？
Who’s free on Saturday night?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
誰だ?
Who is it?
— コーラス (2004)
ミドって誰だ
Who is Mido?
— オールド・ボーイ (2003)
最初は誰だ？
Who goes first?
— ジョジョ・ラビット (2019)
次は誰だ？
Who's next?
— いまを生きる (1989)
あんた誰だ？
Who are you?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
あれは誰だ
Who is that?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
それは誰だ？
Who is that?
— オッペンハイマー (2023)
私を誰だと？
Who do you think I am?
— ANORA アノーラ (2024)
それは誰だ？
Who is that?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
鳥、出番だお前誰だい？
Bird, you're up. Who are you?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
誰だお前は！
Who the hell are you!
— オールド・ボーイ (2003)
誰だよ
Who are you?}
— ファイト・クラブ (1999)
誰だ君は？
Who are you?
— ANORA アノーラ (2024)
ウイスキーをシングルだぞあの紳士が“ダブル”と誰だ？
“A single whiskey,” he says. Who does that gentleman think he is, ordering a double?
— マルコムＸ (1992)
誰だ、お前？
Who are you?
— ベイビー・ブローカー (2022)
客って誰だ？
Who’s the customer?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
よし、お次は誰だ？
All right, who’s next?
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
じゃ誰だ？
Then who is it?
— ストーカー (1979)
“誰だ？”
“Who is it?”
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
－僕は誰だ？
Who am I?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
あの男は誰だ？
Who is that man?
— 最強のふたり (2011)
奥さん誰だ？
Who’s your wife?
— フィフス・エレメント (1997)
トビー…トビーって誰だ？
Toby... Who's Toby?
— レザボア・ドッグス (1992)
お前誰だ？
Who the hell are you?
— ANORA アノーラ (2024)
誰だ
Who is it?
— ファイト・クラブ (1999)
あなたは誰だ?
Who are you?
— HERO (2002)
俺を誰だと?
Who do you think I am?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
誰だそれ
Who’s that?
— きっと、うまくいく (2009)
いや誰だ？
No, who is it?
— ア・フュー・グッドメン (1992)
こんな時間に誰だ？
Who could be calling at this hour?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
彼は誰だ？
Who is he?
— Брат 2 (2000)
誰だよ？
Who is it?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
誰だ!
Who is it!
— エリート・スクワッド (2007)
分かった誰だ？
Okay, who is it?
— ダーク・プレイス (2015)
誰だ？
Who is it?
— オッペンハイマー (2023)
僕を誰だと思ってる？
Who do you think I am?
— ファイト・クラブ (1999)
"誰だ？誰なんだ？"
Who is it? Who are you?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
誰だそりゃ？
Who the heck is that?
— ロシアン・ブラザー (1997)
次は誰だい？
Who's next?
— いまを生きる (1989)
"お前こそ誰だ？"
Who the hell are you?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
あんた誰だ?
Who are you?
— 暗殺の森 (1971)
てっきり泥棒かと思って誰だ？
I thought you were a thief. Who are you?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
おまえは誰だ？
Who the hell are you?
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
そこで停まれ誰だ？
Stop right there! Who are you?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
それは誰だ?
Who is that?
— ダイ・ハード (1988)
ポリ公だと誰だ
A cop? Who the hell are you?
— エリート・スクワッド (2007)
他に誰だよ
Who else could it be?
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
誰だあのバカは？
Who the hell is that idiot?
— 甘い生活 (1960)