恐れてる

君は恐れてる

You’re scared.

— いまを生きる (1989)

恐れてる声だ

It's a frightened voice.

— いまを生きる (1989)

メリーは犬を恐れてるんだ。

Mary is afraid of dogs.

誰もみんな恐れてる。

Everyone is afraid.

負傷を恐れてるのか？

Are you afraid of getting hurt?

— フォーリング・ダウン (1993)

恐れてるのではなく―大事に思ってるのだ

It’s not that I’m afraid—it’s that I care.

— イップ・マン 序章 (2008)

俺を恐れてるのか？

Are you afraid of me?

— ダーク・プレイス (2015)

トムは失敗を恐れてるんだ。

Tom is afraid of failure.

白人は皆彼らを恐れてるわ

All white people are afraid of them.

— Брат 2 (2000)

そしていつも―恐れてる…

And I'm always afraid...

— ムーラン・ルージュ (2001)