older brother-in-law
義兄さん
Brother-in-law
— Carandiru (2003)
今の義兄さんを見たら彼女は俺を見捨てるだろうな
If she saw my brother-in-law as he is now, she’d probably leave me.
売人は吸うなって言ったのは義兄さんだ
My brother-in-law was the one who told me not to smoke the dealer’s stuff.
義兄さんのやり方はダメだ
Brother-in-law, your way of doing things won't work.