make fun of
彼はいつも私をばかにしている。
He’s always making fun of me.
俺をばかにしやがって
How dare you make fun of me!
— 七人の侍 (1954)
ばかにしやがって
How dare you make a fool of me!
私はばかにされていた。
I was being made fun of.
サリーのクラスメイトはいつも彼女をばかにしている。
Sally's classmates are always making fun of her.
今日はばかに暑い。
It’s ridiculously hot today.
人をばかにしないでもらいたい。
Don't make fun of me.
少年はいつもクラスメートにばかにされている。
The boy is always made fun of by his classmates.
ばかにしないで！
Don't make fun of me!
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)