bodyguard, personal security guard
ボディーガードのいる人はお断りです
We don't accept people with bodyguards.
— オールド・ボーイ (2003)
彼は俺をボディーガードに雇った。
He hired me as his bodyguard.
ボディーガードは、イヤホンをしていた。
The bodyguard was wearing an earpiece.
「ですが私はボディーガードですから、何も言っていませんし、何も聞いていません」
But I'm a bodyguard, so I didn't say anything, and I didn't hear anything.