if ... kill, when ... kill
ここで一気に殺したら
What if I killed them all right here?
— オールド・ボーイ (2003)
簡単な相手を殺したらどうだ？
Why don't you kill an easy opponent?
— ラスト、コーション (2007)
最初に俺を殺したらどうだ？
How about killing me first?
こいつを殺したら
If I kill this guy...
— レザボア・ドッグス (1992)
もし彼をこんな風にした奴らを殺したら…スモーク…彼らには繋がりがあるけど
If I kill the people who did this to him... Smoke... They’re connected, though.
— 罪人たち (2025)