gay man
あいつはホモだ
That guy's a homo.
— 暗殺の森 (1971)
あいつらは皆ホモだ
They're all fags.
— ロシアン・ブラザー (1997)
お前はホモか
Are you gay?
— es［エス］ (2001)
ここだけの話だが、彼はホモらしい。
Just between you and me, apparently he's gay.
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
And if I were gay, would that be a crime?
どうせ お前はホモだと思われてる
People already think you're gay anyway.
— マレーナ (2000)
ホモでもないのに 男と結婚？
You're not even gay, so why marry a man?
— ANORA アノーラ (2024)
ホモに気をつけな
Watch out for queers.
— グッドフェローズ (1990)
ホモの 臆病者だからさ
Because he’s a cowardly queer.
ホモ男
a homo
— フォーリング・ダウン (1993)
俺をホモ呼ばわりもうたくさんだ
I'm sick of being called gay.
卑怯者とホモと ユダヤは同類だ
Cowards, queers, and Jews are all cut from the same cloth.