怒らせる

彼女は、彼を怒らせるようなことは何も言わなかった。

She didn't say anything that would make him angry.

ご婦人を怒らせるな

Don't anger the lady.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

あなたを怒らせることを恐れています。

I’m afraid of making you angry.

彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。

I didn't say a word because I didn't want to anger him.

私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。

I was careful not to say anything that might upset him.

この答えが私を怒らせる。

This answer makes me angry.

俺を怒らせるから

Because you make me angry.

— バトル・ロワイアル (2000)

君を怒らせるために音楽をかけた？

Did I play music to make you angry?

— 落下の解剖学 (2023)

彼はよく人を怒らせる。

He often makes people angry.

ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。

Whenever Bob talks to Melia, he usually upsets her.

怒らせるつもりはなかったんだよ。

I didn't mean to upset you.