気絶

彼女は気絶寸前だった。

She was on the verge of fainting.

トムはその知らせを聞いて、気絶してしまった。

Tom fainted when he heard the news.

気絶だ、一緒にやろう

It’s a knockout—let’s do it together.

— ベイビー・ブローカー (2022)

恐らく気絶してます

They’re probably unconscious.

— オデッセイ (2015)

血を少し見るだけで、彼、気絶しちゃうのよ。

He faints at the sight of even a little blood.

患者さん、血を見て気絶しちゃったの。

The patient fainted at the sight of blood.

俺たちの親父が俺を気絶させた

Our dad knocked me out.

— 罪人たち (2025)

気絶してる

They're unconscious.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

トムは気絶すると思うよ。

I think Tom will faint.

気絶しそうだ。

I feel like I'm going to pass out.