in the end; eventually
最後は金だ
At the end of the day, it's all about money.
— タイタニック (1997)
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
He’ll end up in prison.
映画の最後は見た？
Did you see the end of the movie?
最後はトムみたいになりたいのですか。
Do you want to end up like Tom?
代わりに戦いにぶつけるだが最後は君は毎回俺を裏切る
Instead, you throw me into battle, but in the end, you betray me every time.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
最後はやっと答えをみつけた。
In the end, I finally found the answer.