dead person, corpse
何人も死人や怪我人が出たそうです
Apparently, several people were killed or injured.
— 君たちはどう生きるか (2023)
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Do you enjoy making me feel like I’m dead?
死人と同じだ
He's as good as dead.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
死人を撃ってどうするんだ
What's the point of shooting a dead man?
— レオン (1994)
ベンソンも死人だ
Benson's dead too.
— ウエスタン (1968)
君らは死人だ
You guys are dead men.
— マルコムＸ (1992)
死人が出た方が脅しが効く
The threat will be more effective if someone dies.
死人はどんな話もしない。
The dead don't talk about anything.
まるで死人だな
You look like a dead man.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
でないとホビット達死人の仲間…沈んで小さい火を燃やすよ
Otherwise, the hobbits will join the dead... sink down, and burn little fires.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
また死人か
Another dead body?
上なら、人がいたにしても、どうせ死人ばかりである。
Even if there were people up there, they’d all be dead anyway.
"死人を待てと？"
You want me to wait for a dead man?
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
死人の妻、買ってどうするんだ？
What are you going to do with a dead man's wife after you buy her?
— ベイビー・ブローカー (2022)