my dad
親父が先って事は決まりだ
It’s settled: Dad goes first.
— ファニーゲーム (1997)
お前のように親父が金持ちならいいさ
If your old man is rich like yours, then you're lucky.
— きっと、うまくいく (2009)
親父が帰ってきたら
When Dad gets home
— 生きる (1952)
親父が僕の卒業を見たら
If my old man saw me graduate...
— ア・フュー・グッドメン (1992)
親父が誰か知らねえだろ？
You don't know who my old man is, do you?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
俺たちの親父が俺を気絶させた
Our dad knocked me out.
— 罪人たち (2025)
親父が家を出て別の女と…違う！
My old man left home with another woman… No, that’s not it!
母親も親父が怖くて見てるだけだった
Even my mother was afraid of my dad and could only watch.
— es［エス］ (2001)
なぜ俺の親父が？
Why my dad?