Yap.Town

抱きしめて

hug, embrace

→ 抱き締める
抱き harbor; hold (a feeling, thought, doubt, or hope) + しめ fasten tightly; lock + て Te-form (conjunctive form)
verb · informal Rare #20,214
hug, embrace As a standalone sentence, this form is often used to ask someone to hug you or someone else.
JA: もう一度抱きしめて。
EN: Hug me one more time.
Conjugation of 抱き締める
Imperative
抱きしめて

僕を抱きしめて泣いてる大男

A huge man is hugging me and crying.

— ファイト・クラブ (1999)

トムを抱きしめて。

Hug Tom.

それでも生きているうちはたくさん抱きしめてくれたの？

Did they still hug you a lot while they were alive?

— お嬢さん (2016)

俺を抱きしめてくれるか？

Will you hold me?

— レザボア・ドッグス (1992)

抱きしめて。

Hug me.

全部抱きしめてみよう

Let’s try to embrace it all.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

夢を抱きしめて。

Embrace your dreams.

今すぐわたしを抱きしめて！

Hold me right now!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

抱きしめて

Hug me.

— オープン・ユア・アイズ (1997)