is out; is coming out
彼らは庭に出ています。
They are out in the garden.
買い物に出ています
I'm out shopping.
— Article 15 (2019)
提督、リライアントから妙なエネルギーが出ています
Admiral, a strange energy is emanating from the Reliant.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Where do buses to outside the city depart from?
彼女はお使いに出ています。
She's out running an errand.