通り過ぎて

北のほうへ通り過ぎて行きましたよ

It went past, heading north.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

その時パレードが通り過ぎていった。

At that moment, the parade passed by.

彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。

He heard a cry for help as he was riding past on his bicycle.

世界がここを通り過ぎてく

The world is passing through here.

— 海の上のピアニスト (1998)

天使が通り過ぎていると言うそうです

Apparently, they say an angel is passing by.

— 親切なクムジャさん (2005)

通り過ぎて裏に回って

Walk past it and go around back.

— マルホランド・ドライブ (2001)

その後バスが通り過ぎて行きました

After that, the bus went by.

— Article 15 (2019)

バスはバス停を通り過ぎてしまった。

The bus passed by the bus stop.