was about to do; was trying to do
彼はまさに最後の決断をしようとしていた。
He was just about to make the final decision.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
He was about to conduct a physics experiment.
バスは発車しようとしていた。
The bus was about to leave.
彼が何をしようとしていたのかははっきりしていた。
It was clear what he was trying to do.
アーサーは、まったく別の世界の見方を、私に説明しようとしていた。
Arthur was trying to explain a completely different way of looking at the world to me.
撃たれる前に「自殺」しようとしていたそうよね？
You were going to “kill yourself” before they shot you, right?
— イノセンス (2004)
トムはメアリーが何をしようとしていたのかを疑問に思っていた。
Tom wondered what Mary was trying to do.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship was just about to reach its destination.