行ったり来たり

彼は通りを行ったり来たりした。

He walked back and forth along the street.

一生海を行ったり来たりして過ごす気か？

Are you planning to spend the rest of your life going back and forth across the sea?

— 海の上のピアニスト (1998)

バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。

The bus kept going back and forth, almost empty.

彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。

He was pacing back and forth around the room.

行ったり来たりしてる奴だ

He's the one going back and forth.

— 預言者 (2009)

車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。

If you have a car, you can come and go as you please.

私は通りを行ったり来たりした。

I walked back and forth along the street.