到着した

私は彼女に自分が到着した事を知らせた。

I let her know that I had arrived.

私はちょうどここに到着したところです。

I just arrived here.

トムは最後に到着した。

Tom arrived last.

彼は無事に到着した。

He arrived safely.

お父さんは時間通りに会社に到着した。

Dad arrived at work on time.

ある日、その男たちが彼の村に到着した。

One day, the men arrived in his village.

ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。

She arrived just as I was about to leave.

彼は時間内に到着した。

He arrived on time.

彼は到着したの？

Has he arrived?

— 甘い生活 (1960)

ニシャードは到着したばかり

Nishard has just arrived.

— Article 15 (2019)

彼は遅れないで何とかそこへ到着した。

He somehow managed to get there without being late.

そのバスは何時に到着したのかな？

I wonder what time that bus arrived.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼はベルが鳴った後に到着した。

He arrived after the bell rang.

我々米軍が到着した日

The day our U.S. forces arrived

— マレーナ (2000)

彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。

He left Japan on the very day we arrived.

私が出発した後に彼が到着した。

He arrived after I left.

品物は良好な状態で到着した。

The item arrived in good condition.

ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。

Keiko told me that the plane he was on had arrived.

飛行機が次々に到着した。

The planes arrived one after another.

それが到着した時に

When it arrives

— オデッセイ (2015)

恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。

Keiko let him know that she had arrived safely.

シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。

The flight from Chicago arrived at the airport late at night.

彼女が発ったその日に彼は到着した。

He arrived on the very day she left.

彼女は車で到着した。

She arrived by car.

彼女は昨夜遅く到着したはずだ。

She should have arrived late last night.

私は今朝成田空港に到着した。

I arrived at Narita Airport this morning.

私が到着した時には、パーティーはすでに終わっていた。

By the time I arrived, the party was already over.

到着したよ

I've arrived.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

その列車は定刻に到着した。

The train arrived on time.

私達は少し遅れて到着した。

We arrived a little late.

彼は私に到着したことを知らせてきた。

He let me know that he had arrived.

彼はその会合に間に合うように到着した。

He arrived in time for the meeting.

彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。

It was fortunate for her that her husband arrived at that time.

バスは空っぽで到着した。

The bus arrived empty.

列車は定刻に到着した。

The train arrived on time.

真夜中にわれわれはその村に車で到着した。

We arrived at the village by car in the middle of the night.

到着した

I arrived.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

トムは昨日到着した。

Tom arrived yesterday.

彼女は成田空港に何時に到着したのですか。

What time did she arrive at Narita Airport?

飛行機は時間どおり到着した。

The plane arrived on time.

彼は最後に到着した人でした。

He was the last person to arrive.

彼らは次々に到着した。

They arrived one after another.

あなたは私が出発してから到着した。

You arrived after I left.

遅れて到着した学生は講堂に入れません。

Students who arrive late cannot enter the auditorium.

列車はようやく到着した。

The train finally arrived.

職場に到着したよ。

I’ve arrived at work.

私たちは無事、到着した。

We arrived safely.

これは到着したばかりです

This has just arrived.

— ラストエンペラー (1987)

警官がすぐに到着したのには驚いた。

I was surprised that the police arrived so quickly.

彼女が到着したことを彼に知らせた。

I let him know that she had arrived.

人類はついに月に到着した。

Humanity finally reached the Moon.