Yap.Town

出ていた

had left; had departed, was out; was visible

→ 出る
phrase Common #6,037
had left; had departed Describes someone or something that had already left a place by a particular time.
JA: 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
EN: By the time I got to the station, the train had already left.

メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。

By the time Mary arrived at the bus stop, the last bus had already left.

まもなく我々は町を出ていた。

Before long, we had left the town.

私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。

By the time we arrived at the station, the train had already left.

私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。

By the time I arrived at the station, the train had already left.

シャドウズ号は二つの島を巡る図書館航路に出ていた。

The Shadows was sailing a library route that stopped at two islands.

バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。

When I arrived at the bus stop, the bus had already left.

phrase Rare #38,111
was out; was visible Describes something that had appeared and could be seen, such as the moon, stars, or people out in a public place.
JA: その晩は月が出ていた。
EN: The moon was out that evening.

公園には大勢の人が出ていた。

There were a lot of people out in the park.

その晩は月が出ていた。

The moon was out that night.

その夜、空には雲がいっぱい出ていた。

That night, the sky was full of clouds.

陽は出ていたけれど、寒かった。

The sun was out, but it was cold.

空に星は出ていた？

Were there any stars in the sky?