to the ship
Tutte le barche alla nave!
All boats to the ship!
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Tornate alla nave!
Go back to the ship!
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Era il Molo della Biblioteca, a Bibliotek, riservato alla nave della biblioteca.
It was Library Pier, at Bibliotek, reserved for the library ship.
Dobbiamo tornare alla nave.
We need to go back to the ship.
Stiamo tornando alla nave?
Are we going back to the ship?
Ritorna alla nave.
Return to the ship.
Torniamo alla nave.
Let's go back to the ship.
Voi aspettate alla nave.
You wait for the ship.
— Il castello nel cielo (1986)
Tutte le barche alla nave.
All boats to the ship.
Mi ha portato al treno, il treno alla nave, e la nave qui.
It took me to the train, the train to the ship, and the ship here.
— Vite vendute (1953)
Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
A storm prevented the ship from leaving Kobe.
Torniamo alla nave, mamma.
Let's go back to the ship, Mom.