tra una settimana

Ci si rivede tra una settimana esatta.

See you again in exactly one week.

Ritorna a casa tra una settimana.

He's coming home in a week.

— Drive (2011)

Tra una settimana ci sposiamo.

We're getting married in a week.

— Angeli perduti (1995)

Solo tra una settimana andrà alla Smeltings.

He won’t go to Smeltings for another week.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ci vediamo tra una settimana.

See you in a week.

— Il paziente inglese (1996)

Tra una settimana?

In a week?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Partiamo tra una settimana, okay?

We're leaving in a week, okay?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Torna tra una settimana, e si saranno scordati di tutto.

Come back in a week, and they will have forgotten all about it.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Vediamoci tra una settimana.

See you in a week.

— Parla con lei (2002)

Tra una settimana, la nostra casa sarà un bidone della spazzatura.

In a week, our house will be a dump.

— Parasite (2019)