da dove cominciare

Io non saprei da dove cominciare.

I wouldn’t even know where to start.

Volete cambiare il mondo ma non sapete da dove cominciare.

You want to change the world but don't know where to start.

So da dove cominciare.

I know where to start.

Tom non sapeva nemmeno da dove cominciare.

Tom didn't even know where to start.

Vogliamo cambiare le cose ma non sappiamo ancora da dove cominciare.

We want to change things but we don't know where to start yet.

Non so da dove cominciare, se non dall'inizio.

I don't know where to begin, except at the beginning.

— Psyco (1960)

Vuoi cambiare il mondo ma non sai da dove cominciare.

You want to change the world but don't know where to start.

Il bianco della pagina lo spaventava, non sapeva da dove cominciare il suo romanzo.

The whiteness of the page scared him, he didn't know where to begin his novel.

Tom non sapeva neanche da dove cominciare.

Tom didn't even know where to start.

Volevo scrivere una lettera ma non sapevo da dove cominciare il discorso.

I wanted to write a letter but I didn't know where to start the conversation.