mi scuso se

I apologize if

→ mi
phrase Uncommon #16,233
I apologize if Used to apologize before explaining a possible mistake or offense.
IT: Mi scuso se ho disturbato.
EN: I apologize if I disturbed you.

Mi scuso se ho ferito i vostri sentimenti.

I apologize if I hurt your feelings.

Mi scuso se sono fuggito, signora Brown, ma credevo mi aveste dimenticato.

I apologize for running away, Mrs. Brown, but I thought you had forgotten me.

— Paddington 2 (2017)

Mi scuso se l'ho offeso.

I apologize if I offended you.

Mi scuso se ti ho offeso.

I apologize if I offended you.

Mi scuso se ho ferito i tuoi sentimenti.

I apologize if I hurt your feelings.

Mi scuso se le sono sembrato brusco.

I apologize if I seemed brusque.

— Il paziente inglese (1996)

Mi scuso se l'ho offesa.

I apologize if I offended you.

Mi scuso se ti ho offesa.

I apologize if I offended you.

Mi scuso se le mie parole sono state poco chiare.

I apologize if my words were unclear.

Mi scuso se vi ho offese.

I apologize if I offended you.