così buono

Dove ha imparato a fare un ramen così buono?

Where did he learn to make such good ramen?

— Tampopo (1985)

Sei un ragazzo così buono!

You're such a good boy!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ho speso una fortuna per sushi che non sembrava così buono.

I spent a fortune on sushi that didn't look that good.

— Send Help (2026)

Il mio letto non è mai sembrato così buono.

My bed has never looked so good.

Tom è un ragazzo così buono.

Tom is such a good boy.

Tom non ha un aspetto così buono.

Tom doesn't look that good.

Davvero così buono?

Really that good?

— Ip Man (2008)

Aveva un profumo così buono.

It smelled so good.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Questo fiore ha un odore così buono.

This flower smells so good.

Avete offeso un uomo così buono!

You have offended such a good man!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)