Yap.Town

bere qualcosa

to drink something

→ bere
phrase Common #6,101
to drink something In invitations, it often means “to have a drink” or “to have something to drink.”
IT: Andiamo al bar a bere qualcosa?
EN: Shall we go to the bar for a drink?

Pensavo di bere qualcosa, oggi.

I thought I'd have a drink today.

— The Way He Looks (2014)

Possiamo bere qualcosa prima di andare al ristorante.

We can have a drink before going to the restaurant.

Papà, vuoi bere qualcosa?

Dad, do you want to drink something?

— La dolce vita (1960)

Devo bere qualcosa.

I need to drink something.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Dai, valli a bere qualcosa, che sto lavorando.

Come on, go have something to drink—I’m working.

— Volver - Tornare (2006)

Harry, devi bere qualcosa.

Harry, you need to drink something.

— Die My Love (2025)

Non vuoi cambiare idea e bere qualcosa?

Don't you want to change your mind and have a drink?

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

E così lo chef ti ha chiesto di bere qualcosa con lui?

So the chef asked you to have a drink with him?

— Ratatouille (2007)

Vuole bere qualcosa?

Would you like to drink something?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Usciamo per bere qualcosa.

Let’s go out for a drink.

Grazie, vuoi bere qualcosa?

Thanks, do you want to drink something?

— La fiamma del peccato (1944)

Vuoi bere qualcosa?

Do you want to drink something?

— Codice d'onore (1992)

Ti va di bere qualcosa?

Do you want to have a drink?

— Tesis (1996)

Bere qualcosa coi colleghi, chiacchierare di lavoro?

Having a drink with colleagues, chatting about work?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Signorina, vuole bere qualcosa?

Miss, would you like something to drink?

— La dolce vita (1960)

Se vuoi, possiamo bere qualcosa lì, nel mio negozio.

If you want, we can have a drink there, at my shop.

— Victoria (2015)

Ho pensato che potevamo bere qualcosa insieme.

I thought we could have a drink together.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Per bere qualcosa?

For a drink?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Vuoi bere qualcosa Seref?

Do you want to drink something Seref?

— La sposa turca (2004)

Vi va di bere qualcosa?

Would you like to have a drink?

Le va di bere qualcosa?

Would you like to have a drink?

Non si può bere qualcosa?

Can't you have something to drink?

— Rebecca - La prima moglie (1940)